| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| prochain, à venir, à paraître, qui va sortir, qui va débuterFrom the English "forthcoming" adj,loc adj,loc adj,loc adj | imminente, vicino agg | |
| Karen est sortie acheter le nécessaire pour les événements à venir. | ||
| Kyle è andato a fare provviste per gli imminenti eventi. | ||
| à venirFrom the English "this coming" loc adj | prossimo, venturo agg | |
| Entre ses déplacements professionnels et les miens, on ne va pas se voir beaucoup dans les semaines à venir. | ||
| à venirFrom the English "to come" loc adj | (nel futuro) | a venire avv |
| Nous ne savons pas ce qui est à venir dans les prochaines années. | ||
| Non abbiamo idea di cosa accadrà negli anni a venire. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| à venirFrom the English "ahead" loc adj | futuro, venturo agg | |
| a venire | ||
| Il me tarde de travailler ensemble dans les semaines à venir. | ||
| Mi compiaccio di poter lavorare con voi nelle settimane future. | ||
| futur, prochain, à venirFrom the English "future" adj,adj,adj | futuro, prossimo agg | |
| Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget. | ||
| I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'à venir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :